Prevod od "conhecesse o" do Srpski

Prevodi:

upoznam sa

Kako koristiti "conhecesse o" u rečenicama:

Talvez eu não conhecesse o seu nome... mas eu ajudei a construí-lo, lembra-se?
Možda mu nisam znao ime, ali pomogao sam ga izgraditi, sjeæaš se?
Tommy, gostaria que conhecesse o meu pai.
Tomi, htela bih da te upoznam sa svojim ocem.
Sr., gostaria que conhecesse o Sr. Thatcher.
G. Bernstajn. Želim da vas upoznam sa g. Taèerom.
Se ao menos conhecesse o poder do lado negro.
Када би само знао колика је моћ Мрачне стране.
Queriam alguém para uma missão secreta, que conhecesse o Kitchen.
Tražili su nekoga da radi tajno, nekoga ko poznaje Kuhinju, nekoga poznatog.
Agente Especial Utah, gostaria que conhecesse o Agente Dietz.
Specijalni agent Utah ovo je agent Dietza.
Gostaria que conhecesse o meu advogado, Samuel Sutherland.
Ovo je moj odvjetnik, Samuel Sutherland.
Se conhecesse o homem certo... diabos, eu... fecharia esta criação de crocodilos e...
Da sretnem pravoga èoveka odmah bih... zatvorila ovu farmu aligatora.
Talvez não o conhecesse o suficiente.
Možda vas nije dovoljno dobro poznavao.
Conhecesse o lado nojento da cidade.
Da, neko ko poznaje sve prljave delove grada.
Como se o nosso Major já não conhecesse o gosto?
Kao da on ne zna kakav ima ukus.
E com o portão de segurança... ninguém que não conhecesse o Billy pessoalmente... podia ter entrado lá!
Niko nije mogao da uðe na kapiju, a da lièno nije znao Bila!
Precisávamos de um seqüestrador que conhecesse o avião.
Trebao nam je dobar otmièar koji poznaje zrakoplov.
Se você conhecesse o seu potencial para se sentir bem não pediria a ninguém para ser diferente para que você se sinta bem
Ako ste upoznati sa svojim potencijalom... da se osećate dobro, nećete ni od koga drugog tražiti da se promeni, da biste se vi osećali dobro.
Se você conhecesse o Paul você saberia que ele bateria... Bem...
Da poznajete Paula, znali biste da bi on udarao glavom od zid samo da dobije ono što želi.
Serena, gostaria que você conhecesse o Rufus Humphrey, pai essa é Serena.
Tata, ovo je Serena. Serena Van Der Woodsen.
Gostaria que você conhecesse o meu amigo Charlie Harper.
Htela bih da upoznate moga prijatelja, Èarlija Harpera.
Gostaria conhecesse o meu cliente, Robert Satterfield.
Želim da upoznate mog klijenta Robert Satterfield-a
Bem, se você conhecesse o Vince como eu conheço, você saberia o quanto ele gostaria de fazer esse filme.
Pa, da ti znaš Vince kao što ja znam Vince, onda bi znala kako on jako želi ovaj film.
Se eu conhecesse o "bicho papão", quanto tempo de notificação iria precisar para fazer dar certo?
Ako naðem krivca, koliko vremena treba da bi to proradilo?
Como se me conhecesse o bastante para fazer uma afirmação dessas.
Ha! Ti si pametan decak. Ali postoji mnogo sto neznas.
Eu queria que o seu pai conhecesse o Cyrus antes de contarmos pra todo mundo.
Htela sam da tvoj otac upozna Cyrusa pre nego kažemo svima.
E acho que se conhecesse o verdadeiro eu, me odiaria ainda mais.
Mislim, kad bi znala pravog mene, mrzela bi me još više.
Temple Grandin, gostaria que conhecesse o Sr. Hodges.
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp. Hodžizom.
Charlie, gostaria que conhecesse o Dr. Gollygupta da Clínica de Hipertensão e Glaucoma Gollygupta em Sri Lanka.
Oh, u redu. Èarli, upoznaj se sa doktorom Goliguptom sa Goligupta klinike za visok pritisak i glaukome u Šri Lanci.
Se você conhecesse o pai da Maria também tentaria de tudo.
Kada bi znao Marijinog oca i ti bi postavio sve ukrase.
Só... queria que você, Artie, a Claudia e todos aqui... só conhecesse o Peter que sou agora.
Želim da ti i Arti i Klaudija i svi ovde... znaju ovog, sadašnjeg Pita.
Gostaria que conhecesse o lugar onde ele cresceu.
Voleo bih da upoznaš mesto gde je on odrastao.
Não é uma surpresa, se conhecesse o Jumbo.
Što i nije iznenaðenje ako poznaješ Jumboa.
Um homem como ele próprio... que conhecesse o mar como a palma das mãos.
Èovjeku poput njega samog, koji poznaje mora poput svog džepa.
Se me perdesse, gostaria que uma equipe rápida e que conhecesse o local me procurasse.
Ako se izgubim, želeo bih spasilaèki tim koji poznaje predeo i može brzo da pokrije teren.
Xerife Hood, gostaria que conhecesse o Chefe Benjamin Longshadow da tribo local Kinaho, um grande amigo e um grande homem respeitado em Banshee.
Šerife Hood, da upoznate poglavicu lokalnog plemena Kinaho, Benjamina Longshadowa, dobrog prijatelja i èoveka cenjenog u Bansheeju.
E agora que acabou, é como se ela mal conhecesse o cara.
I sad kad je vreme isteklo, kao da ga nije ni poznavala.
Eu queria que o mundo conhecesse o nome Polo.
Želeo sam da ceo svet zna za porodicu Polo.
Adoraria que meu marido conhecesse o pai dele.
Volela bih da moj muž zna svog oca.
Fiquei lá parada, e... e queria muito que ele conhecesse o Billy.
Stajala sam tamo i poželela da upozna Bilija.
Ele me procurou pois precisava de uma estrela, alguém que conhecesse o ramo, mas mantivemos isso em segredo.
TV Mrezu? Prisla mi je jer je trebala nekog poznatog ko zna raditi, ali morali smo cutati o tome.
Fitz, se conhecesse o Will, entenderia.
Fice, da si znao Vila, razumeo bih.
Pierre, eu gostaria que você conhecesse o meu filho.
Pjere, voleo bih da upoznaš mog sina.
Ninguém que conhecesse o lugar sequer entraria aqui.
Svako ko zna istoriju ove kuæe nije hteo ni da je pipne.
2.2264640331268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?